Azoris Royal Garden Leisure & Conference Hôtel 4*

• Hôtel 4* élégant à l’architecture zen, inspirée du Japon.
• Jardin intérieur avec bassin et piscine extérieure.
• Situation calme à quelques minutes du centre de Ponta Delgada.

Le Azoris Royal Garden Hôtel 4* est un établissement raffiné alliant design moderne et touches asiatiques, idéalement situé à Ponta Delgada, capitale de l’île de São Miguel.
Connu pour son atmosphère paisible et son jardin intérieur d’inspiration japonaise, il offre un cadre propice à la détente tout en restant proche des principales attractions de la ville.
Entre confort, élégance et hospitalité portugaise, cet hôtel est parfait pour un séjour relaxant au cœur des Açores.

Cap sur Ponta Delgada, cœur vibrant des Açores !
Nichée sur l’île de São Miguel, la ville conjugue charme atlantique et ambiance authentique.
Avec ses ruelles pittoresques, ses églises baroques et son front de mer animé, elle constitue le point de départ idéal pour explorer les merveilles naturelles de l’île.

À proximité :

• Centre historique – env. 500 m.
• Port de plaisance de Ponta Delgada – env. 1 km.
• Jardin botanique António Borges – env. 800 m.
• Lagoa das Sete Cidades – env. 27 km.
• Aéroport João Paulo II – env. 5 km.

Le Azoris Royal Garden Hôtel 4* compte 193 chambres et suites élégantes et spacieuses, décorées dans un style moderne et épuré, avec vue sur la ville, les jardins ou la piscine.

Équipements communs :
• Climatisation,
• Télévision satellite à écran plat,
• Connexion Wifi gratuite,
• Coffre-fort,
• Minibar (€),
• Machine à café / bouilloire,
• Salle de bains avec douche ou baignoire, sèche-cheveux,
• Balcon (selon catégorie).

Catégories disponibles :

• Chambre Standard Vue Ville – env. 25 m².
• Double Executive Chambre – env. 28 m².
• Chambre Familiale – env. 30 m².
• Double Suite– env. 40 m².

Le Azoris Royal Garden Hôtel 4* propose une cuisine locale et internationale mettant à l’honneur les produits açoriens.
Formules disponibles : Petit-déjeuner, Demi-pension.

Inclus selon la formule choisie :
• Restaurant principal Jardim – buffet ou menu à la carte, spécialités portugaises.
• Petit-déjeuner complet et dîners thématiques.

Avec participation (€) :
• Bar Royal Bar – cocktails, vins et snacks.
• Room service.
• Boissons pendant les repas.

Inclus :
• Piscine extérieure avec solarium.
• Salle de fitness.
• Terrain de tennis.
• Jardin intérieur avec bassin zen.

Avec participation (€) :
• Spa Lotus – sauna, hammam, massages et soins bien-être.
• Excursions : Sete Cidades, Furnas, Lagoa do Fogo.
• Activités nautiques au port de Ponta Delgada.

• Réception 24 h/24.
• Connexion Wifi gratuite.
• Blanchisserie (payant).
• Parking (payant).
• Service de conciergerie.

• Horaires : check-in à partir de 15 h / check-out jusqu’à 12 h.
• Chambre PMR disponible sur demande et sous réserve de disponibilité.

"

1/ FORMALITES PORTUGAL
> Formalites administratives
Tous les passagers y compris les mineurs doivent disposer impérativement de leur propre document d’identité. Pour les passagers de nationalité française :
Les ressortissants français, y compris les mineurs, peuvent entrer librement au Portugal en présentant un passeport ou une carte nationale d'identité en cours de validité. Les cartes d'identité délivrées entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 bénéficient d'une prolongation automatique de 5 ans. Toutefois, il est recommandé de privilégier l'utilisation d'un passeport valide pour éviter des désagréments liés à une carte d'identité dont la date apparente de validité est dépassée. Pour les mineurs voyageant sans leurs parents, des informations supplémentaires sont disponibles sur le site de l'ambassade de France à Lisbonne. Aucun visa n'est requis pour les séjours touristiques de moins de trois mois au Portugal.
(Source France Diplomatie le 28/07/25)

> Pour plus d'informations
Vous trouverez des informations plus complètes sur l’ensemble des formalités, notamment administratives et sanitaires sur le site France Diplomatie en Cliquant ici.

2/ GENERALITES
Passeport & Carte Nationale d'Identité : Le passeport doit être en bon état. Tout voyageur utilisant une pièce d'identité déclarée volée ou perdue se verra refusé l'accès au pays de destination.
Carte nationale d'identité expirée - il est possible dans certains cas que le site du ministère de l'Europe et des Affaires Etrangères précise que pour entrer dans les pays d'Union Européenne ou de l'Espace Schengen, une Carte Nationale d'Identité française expirée peut être tolérée. En pratique, les compagnies aériennes ne la tolèrent jamais. C’est pourquoi il est impératif de privilégier un passeport valide à une Carte Nationale d'Identité expirée, même dans le cas où cette dernière est considérée par les autorités françaises comme toujours en cours de validité.
Voyageurs mineurs voyageant seul : les formalités à respecter se trouvent sur le site du Service Public en Cliquant ici.
Transit par la Grande Bretagne, les Etat-Unis et le Canada : des formalités spécifiques s'appliquent. Nous vous invitons à consulter les sites ci-dessous pour plus d’information :
- Grande Bretagne : sur le site du gouvernement britannique en Cliquant ici.
- Etats Unis : sur le site du Service Public en Cliquant ici.
- Canada : sur le site du gouvernement canadien en Cliquant ici.
Pour les passagers binationaux ou de nationalité étrangère : il est préférable de vous rapprocher du consulat ou de l’ambassade du pays de destination et de transit.

Important : Les formalités administratives et sanitaires étant susceptibles de changer entre votre réservation et votre départ, nous vous recommandons vivement de consulter régulièrement le site du ministère des affaires étrangères en Cliquant ici.

"